المنظمة الوطنية للمرأة في الصينية

• 全国妇女组织

• "اللجنة الوطنية للمرأة" في الصينية    全国妇女委员会
• "منظمة المرأة العربية" في الصينية    阿拉伯妇女组织
• "المنظمة الوطنية للشباب" في الصينية    全国青年组织
• "الاتحاد الوطني للمرأة" في الصينية    全国妇女联合会
• "الحزب الوطني للمرأة" في الصينية    全国妇女党
• "منظمات المرأة من أجل مؤتمر وطني تمثيلي" في الصينية    妇女组织争取全国会议代表权
• "منظمة المرأة من أجل المرأة" في الصينية    妇女帮妇女组织
• "المجلس الوطني للمرأة في بريطانيا العظمى" في الصينية    大不列颠全国妇女理事会
• "الأجهزة الوطنية للنهوض بالمرأة" في الصينية    各国提高妇女地位机构
• "اللجنة الوطنية لقضايا المرأة" في الصينية    妇女问题全国委员会
• "المنظمة الوطنية الملايوية المتحدة" في الصينية    马来民族统一机构
• "المنظمة الكندية لصوت المرأة من أجل السلام" في الصينية    加拿大妇女和平之声
• "منظمة النهوض بالمرأة في المناطق الجبلية" في الصينية    山区妇女发展组织
• "المنظمة المدنية الوطنية لجنوب أفريقيا" في الصينية    南非全国民事组织
• "المنتدى الوطني للمرأة في آسيا والمحيط الهادئ وأمريكا" في الصينية    全国亚太裔美国妇女论坛
• "الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية" في الصينية    跨国有组织犯罪
• "المجلس الوطني للمرأة السوداء" في الصينية    黑人妇女全国理事会
• "المنظمة الكشفية الوطنية التايلاندية" في الصينية    泰国国家童军组织
• "منظمة المرأة والطفل في بوتان" في الصينية    不丹妇女与儿童组织
• "المنظمة الوطنية لمساعدة الضحايا" في الصينية    全国援助受害者组织
• "اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية" في الصينية    菲律宾妇女作用全国委员会
• "منظمة التطوع الوطنية" في الصينية    国民志愿服务团
• "المنظمة الهيدروغرافية الدولية" في الصينية    国际海道测量组织  国际航道测量组织
• "المنظمة اليابانية للتجارة الخارجية" في الصينية    日本对外贸易振兴会

• المنظمة الوطنية للمرأة في غرينادا
  格林纳达全国妇女组织(GNOW)
• المنظمة الوطنية للمرأة في غرينادا؛ عيادة تقديم المعونة والمشورة القانونية؛
  格林纳达政府认识到非政府组织及其具体项目提供了重要的服务。
• 50- انطلقت المنظمة الوطنية للمرأة في غرينادا في عام 1995 وسجلت بموجب قانون الشركات في عام 1996.
  GNOW设立于1995年，1996年根据《公司法》登记。
• وفي الوقت نفسه، فإن ترفيع المنظمة الوطنية للمرأة إلى مستوى نيابة الرئاسة لشؤون المرأة والعائلة قد رسخ هذا الأمل.
  与此同时，将全国妇女组织提升到主管妇女和家庭事务的副总统级别，又加强了这一希望。
• (و) إنشاء المنظمة الوطنية للمرأة (جاتيو موهيلا سانغستا (Jatiyo Mohila Sangstha)) خلية لمنع العنف ضد المرأة في دكا؛
  Jatiyo Mohila Sangstha (JMS)在达卡设立的防范暴力侵害妇女中心；
• 48- وتدير المنظمة الوطنية للمرأة أيضاً برنامجاً آخر للائتمان البالغ الصغر من خلال صندوق للقروض المتجـددة بمبلغ قدره 135 مليون تاكا ورد كمنحـة من الحكومة.
  JMS还将1.35亿塔卡政府补助作为循环贷款基金，用以运作另一个小额贷款方案。
• ومن خلال المشاورات والخطاب العام، تقود المنظمة الوطنية للمرأة في غرينادا عملية الدعوة والعمل في هذا الصدد، والحكومة ملتزمة بدفع هذه العملية قدما صوب سن القوانين وتوفير آليات للإنفاذ.
  通过协商和公众讨论，GNOW已在这个方面提出主张和采取行动；政府也承诺制定法律和设立执行机构。
• 49- وقررت اللجنة بعد ذلك أن من الضروري أن يكون للمرأة صوت أكثر تركيزاً واتساماً بالطابع الرسمي، ومن ثم أنشئت المنظمة الوطنية للمرأة في غرينادا.
  妇女指导委员会确认，必须设立一个目标更加明确的正式的妇女组织；因而成立了格林纳达全国妇女组织(GNOW)。
• وفي سورينام، يتعاون الصندوق مع المنظمة الوطنية للمرأة من أجل بناء القدرات المتعلقة بالأدوار الجنسانية والصحة الجنسية والإنجابية لدى المجتمعات المحلية لشعب مارون، التي تستهدف الرجال على وجه الخصوص.
  在苏里南，人口基金正与国家妇女组织合作，在马龙社区中特别是针对男性开展关于性别角色、性健康和生殖健康的能力建设。